الهيئة العامة للكتاب تصدر كتاب “مفهوم الشرق الأوسط الكبير”
الهيئة العامة للكتاب تصدر كتاب “مفهوم الشرق الأوسط الكبير”
السبت 18 أكتوبر 2025-
صدر عن الهيئة العامة للكتاب مؤخرا كتاب “مفهوم الشرق الأوسط الكبير.. حيز التنفيذ”، ضمن إصدارات قطاع الترجمة بالهيئة.
وأوضح رئيس الهيئة للكتاب عبدالرحمن مراد أن كتاب “مفهوم الشرق الأوسط الكبير” هو للمؤلف الروسي “شاريبوف أورال زياتوديـنوفـيتش”، وترجمه أحمد الجابري.. لافتا إلى أن الكتاب كان قد صدر في العام 2013م بلغته الأصلية (الروسية) عن معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية في موسكو.
وبين أن محتوى الكتاب قد جاء في 371 صفحة من القطع المتوسط منقسماً على قسمين وتسعة فصول، سبقها تمهيد ومقدمتان للمؤلف والمترجم.
وأشار مراد إلى أن أهمية الكتاب تكمن في كونه بحثاً معمقاً، ورؤية ثاقبة تغوص في تفاصيل الأشياء، وتكشف الكثير من الخفايا والأسرار، التي في الغالب تغيب عن الرأي العام، وتحاول تفسير كل ما يحدث خلال العقد الثاني من الألفية الجديدة، وبيان آثارها وأسبابها الموضوعية، والرؤى والاستراتيجيات التي يتبناها النظام الدولي في صوغ واقع سياسي واجتماعي جديد في منطقة الشرق الأوسط، التي تضم، فضلاً عن الجغرافيا العربية، تركيا، إيران، أفغانستان، وباكستان.
وذكر أن الكتاب يتناول فكرة المصطلح، ومراحل تنفيذها بمناقشة بعض التفاصيل المهمة، والنشاط السياسي والدبلوماسي الأمريكي، لإعداد المجتمع الدولي الجديد.. مبينا أن المؤلف تناول في أحد الفصول إيران كخصم استراتيجي لأمريكا، وعلاقة الشراكة بين أمريكا والمملكة العربية السعودية، كما تطرق إلى حركة الاضطرابات في المنطقة العربية منذ بداية العقد الثاني إلى عام 2013م مرحلة استمرار تنفيذ مفهوم الشرق الجديد، والتي حصرها المؤلف بعام 2013م وهو الزمن الذي انتهى عنده البحث وصدر فيه الكتاب.
ولفت إلى أن هيئة الكتاب حرصت على ترجمة هذا الكتاب وإصداره ليعرف القارئ كل تفاصيل ما يحدث اليوم، وما حدث بالأمس، ليكون على وعي كامل بالأهداف والغايات من وراء ما يحدث، سواء للصهيونية العالمية، أو للنظام الدولي، الذي تقوده أمريكا.. مؤكدا أن العرب والمسلمين اليوم يخوضون حرب وجود على الجغرافيا، ودلائل ذلك حاضرة في تفاصيل الحياة اليومية، وقد يجد القارئ إشاراتها ورموزها في محتوى هذا الكتاب.
وأشار رئيس الهيئة إلى أن الكتاب موجود للقراءة والتحميل بصيغة pdf في موقع الهيئة على الرابط التالي: https://gabpd.gov.ye/news/post4048/
